C's blog

Nhất định sẽ có một ai đó, trở thành ngoại lệ trong cuộc đời bạn.

Có một cô gái nói, thế nhưng đấy là thích, không phải là yêu. Bạn gặp một con mèo hoang dưới lầu đang bị đói, bạn liền rủ lòng thương, đem nó về nhà, bạn nói rất thích nó, vào thời gian lâu dài, có một ngày nó bị bệnh nặng, bạn có chữa hay không? Nhưng bạn lại không bỏ ra một số tiền đắt đỏ như thế để chữa trị cho nó. Bạn có biết không, lúc mà bản thân bạn động lòng mang nó về nuôi, nó đã thực sự nghĩ rằng bạn sẽ bảo vệ nó cả đời.

Có một ngày, lúc bạn đi làm về quên đóng cửa, để con mèo chạy ra ngoài, sau đó bạn không ngừng tìm nó, lo lắng gọi tên nó cũng không thấy nó kêu meo meo. Đoán xem con mèo có muốn bạn tìm thấy nó hay không? Dù sao con mèo mất rồi, bạn cũng tiết kiệm được một số tiền phẫu thuật lớn. Sau này, khi bạn quên nó đi, bạn lại tiếp tục động lòng với một con mèo hoang khác nó.

Sau này, khi bản thân mình trưởng thành rồi, sẽ học được cách nên níu hay buông, học được lợi và hại, chỉ cần một người tốt là được chẳng cần tính toán về tình yêu.

Thực ra, bạn lại chính là con mèo năm ấy.

Ai mà muốn từ chối tình yêu thuộc về mình chứ? Thử nhìn xem, hoa anh đào rơi xuống đất, người ta nói 5 giây ấy là năm giây giống như tình yêu, tất cả mọi người đều ngẩng đầu nhìn nó rụng nhưng lại chưa từng liếc mắt nhìn nó rơi xuống đất. Trong tình cảm, chỉ sợ bạn muốn gả cho người ta nhưng người ta lại muốn cưới người khác. Cuối cùng, bạn cười tươi chúc người ta bạch đầu giai lão, nhưng quay lưng đi nước mắt rơi như mưa, nói uống quá nhiều rượu, cuống họng có chút đắng ngắt.

Thế nhưng, bạn phải biết, có một số người đi ngang qua đời ta chỉ để cho chúng ta biết cách yêu, không thể ở bên bạn cả đời.

Tôm hùm cay ăn không quen, có thể đổi loại tôm khác, không ăn tôm thì chúng ta ăn cua. Bạn bảo bạn không thích ăn cay, vậy chúng ta đổi thành mực nướng, sò biển và nhiều thứ khác.

Con mèo lang thang ấy, chưa từng sợ mưa lớn, chưa từng sợ tuyết lạnh, cũng chưa từng biết sợ. Nó chỉ sợ nhất là không có một ngồi nhà, để nó tránh gió tránh mưa. Vất vả lắm nó mới liếm khỏi vết thương, bạn lại lần nữa bắt nó tin tưởng một người, điều đấy có bao nhiêu là tàn nhẫn, thế nhưng, trong khoảnh khắc ấy, nó không kiềm lòng được lại trao cả con tim nó cho bạn.

Yêu chính là vô điều kiện, là tự tay đưa cho đối phương một cây dao đâm vào vết thương cũ của bạn. Yêu cũng chính là khi bạn ngã xuống, vẫn có một bàn tay ôm chặt lấy bạn.

Bạn từng nói bản thân không thích sống mạnh mẽ, vậy tại sao lại bọc áo giáp lên con tim mình?

Cho đến bây giờ, tôi vẫn cảm thấy, khoảnh khắc rung động chính là khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong tình yêu này.

Weibo | Hyeyangs Dịch

Đã từng có ai thề với ngươi, nói với ngươi rằng, trọn kiếp này người ấy đều sẽ không phụ ngươi chưa?

Mị Giả Vô Cương

“Mùa thu sắp đến rồi phải không?
Những ngày trời xanh. Em vì anh mà dừng lại.”

Tháng tám phương Nam – An Ni Bảo Bối

[Japanese]

恋の予感 – Koi no yokan

(n.) Tình yêu định mệnh

“Cảm giác kỳ diệu khi lần đầu tiên gặp ai đó, điều đó có nghĩa là, một ngày nào đó rồi bạn sẽ rơi vào lưới tình của họ.”

Soure: @duahauhattim

Tôi hiểu, tôi và anh sẽ không bao giờ có cơ hội quay lại  nữa. Anh sẽ không đến tìm tôi, còn tôi cũng sẽ không đến quấy rầy anh nữa. Chẳng qua là, thời điểm khi gặp lại anh, tôi đột nhiên lại lo lắng, hôm nay liệu cách ăn mặc có ổn không, tóc tai liệu có bị rối, và dáng vẻ của mình lúc này có giống với dáng vẻ ngày trước mà anh đã từng thích hay không?

Bình luận dưới bài hát <Ngủ đông> 

Weibo | Dưa dịch

Source: duahauhattim

Hai con người có thể ngủ cùng một giường, nhưng khi nhắm mắt, họ lại thấy cô đơn.

Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới

Mong em được khoác áo lụa, châm trà, trồng hoa, nuôi cá, mong em mỗi đêm đều được ngủ yên giấc, rượu uống đến tám phần say, dù có lưu luyến nhường nào cũng không còn tung tích trên giang hồ nữa.

Tôi có một chén rượu, có thể xoa dịu hồng trần | Quan Đông Dã Khách

「思い出す」

[o-mo-i-da-su] ; ‘japanese’

/v./ Nhung nhớ

“Khi bạn làm bất cứ điều gì, gặp bất kỳ ai, đi qua bất kỳ nơi nào, thì vẫn luôn hiện hữu bóng hình của một ai đó.” 

Source: duahauhattim