Tháng: Tháng Chín 2020

Trong cuộc đời của bạn có từng xuất hiện một người thế này?

Khi gặp anh ấy, dường như đã bước qua cả sao trời và biển rộng.

Người đứng ở nơi sâu thẳm của thời gian | Bắc Khuynh.

Mãi sau này bắt gặp được ánh mắt anh nhìn cô ấy, tôi mới biết anh chưa bao giờ thuộc về tôi.

Weibo | Hyeyangs Dịch

1. Nuối tiếc lớn nhất của anh là những nuối tiếc của em lại có liên quan với anh.

( Chúng ta Trần – Dịch Tấn )

2. Rõ ràng anh cũng rất yêu em, cớ sao lại không yêu đến cuối chặng đường đời.

( Anh đừng nhớ đến em – Hebe )

3. Người ưu tú như tôi nên sống cả đời rực rỡ, vậy mà nhìn lại hơn 20 năm qua, vẫn chìm nổi giữa biển người mênh mông.

( Người giống như tôi – Mao Bất Dịch )

4. Anh sẽ nhớ về em với những xúc cảm nào đây? Là cười dịu dàng hay chỉ là lặng câm?

Sau này, nước mắt ướt nhoè khoé mi, cuối cùng thì em cũng hiểu, có vài người một khi bỏ qua là chẳng còn nữa.

( Sau này – Lưu Nhược Anh )

5. Trời xanh đợi mưa phùn, còn ta đang đợi người.

(Sứ thanh hoa – Châu Kiệt Luân )

6. Nếu không phải anh bất chợt ghé ngang cuộc đời em thì làm sao em đây sẽ buông tay những cô đơn từng giữ chặt trong lòng?

( Xanh lục – Trần Tuyết Ngưng )

7. Nhiều năm về trước, bạn có đôi mắt thật sáng trong. Hãy chạy nhanh cất bước như tia chớp tuổi xuân xanh.

( Bạn từng là thiếu niên – S.H.E )

8. Rất lâu, rất lâu về trước, có một người yêu em thật nhiều.

( Ngày nắng – Châu Kiệt Luân )

9. Có thể gặp được em khi sinh mạng này còn đang tiếp tục, đã dùng cạn may mắn trọn đời của tôi rồi.

( Ngày này năm sau – Trần Dịch Tấn )

10. Đừng nói em nhớ tôi, tôi chẳng chịu nổi những lời như vậy đâu.

( Bài học tình yêu – Lâm Tuấn Kiệt )

11. Băng qua đồi núi, tuy đã bạc trắng mái đầu, nhưng vẫn huyên thuyên chẳng ngừng những muộn phiền vì không gặp thời. Còn chưa thoả lòng được lưu danh mãi về sau lại đã đánh mất chính mình. Băng qua đồi núi mới nhận ra chẳng ai chờ đợi. Có huyên thuyên chẳng ngừng cũng không đổi lại được những dịu dàng xưa. Cớ sao tôi đây lại không thể nhớ ra chiếc ôm lần trước là ai đã trao cho mình?

( Đồi núi – Lý Tông Thịnh )

Cre: @tuoitrenongnhiet

Có đôi khi sẽ đột nhiên nhớ đến một người, khiến đáy lòng lăn tăn, như ẩn như hiện rồi lại không thể buông bỏ. Chúng tôi đều biết, anh đã trở thành một mảnh của quá khứ, nhưng cảm giác anh từng mang đến, lại là cảm giác không ai có thể thay thế được.

Có lẽ tình cờ nghe được lời ca tiếng hát, những ca từ mình từng dốc cạn lòng thấu hiểu, rồi lại lơ đãng bắt gặp một nụ cười giống anh, trải qua sự bào mòn của năm tháng, trí nhớ ngày càng mơ hồ, nhưng vẫn nhớ rõ cảm giác của nhịp tim lay động.

Tôi biết rằng không có cách nào tìm lại cảm giác này với bất kỳ ai được nữa, không phải vì tôi sẽ không yêu một người như thế này lần nữa, mà vì tâm trạng thay đổi. Cảm giác của những năm tháng ấy, khoảng thời gian xưa cũ ấy, vì đúng lúc gặp được anh.

Cre: 馆舍 | Dưa Hấu dịch

“Sometimes people don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed.”

Friedrich Nietzsche

Tôi nghĩ hai người yêu nhau mà chia tay, ít nhất phải trải qua một chuyện rầm rầm rộ rộ, ví dụ như có kẻ thứ ba, ví dụ như mắc bệnh nan y, nhưng thật ra không cần.

Bất an, bận rộn, mệt mỏi, thế là đủ.

Ngân Tích Họa Lang

“Anh vẫn tha thiết mong mình có đủ dịu dàng để xoa dịu hết những xót xa ngần ấy tháng năm qua đã in hằn lên tim em.”

via bisdiary

“Hôm đó, cậu ấy nhìn người cậu ấy thương, chuyện trò vui vẻ với một người khác, hình như là khổ sở, hình như là chết lặng.

Tôi nhìn cậu ấy, không biết là có chút nào giống với ánh mắt cậu ấy không?

Chỉ biết là, trong lòng rất khó chịu, mong cậu ấy từ bỏ, cũng mong cậu ấy hạnh phúc. Không có tôi cũng không sao, không sao cả.”

Source: sky-full-of-blue

Khi tình cảm của một trong hai người mất đi, đằng sau tình yêu còn là gì em biết không? Là đau thương, thất vọng và tan biến. Chúng ta sẽ không thể níu kéo được những gì đã trải qua, yêu thương càng không. Em cần phải biết, những thứ tốt đẹp đều luôn tan biến rất nhanh. Thế nên, nếu tình yêu không ở lại, hãy cứ bình thản mà bước đi, bởi khi ấy tất cả đều không còn xứng đáng nữa, không còn thuộc về em nữa.

Tumblr | hoa-hong-do

“People change. Feelings change. It doesn’t mean that the love once shared wasn’t true or real. It simply means that sometimes when people grow, they grow apart.”

500 Days of Summer (2009)