Phong cảnh vẫn vậy, chẳng hề thay đổi.
Có phải sắc trời đang phản chiếu ánh mắt của anh.
Mùa thu giờ đã nhạt nhòa màu sắc.
Dưới gốc cây ấy, anh còn nhớ không?
Hỡi anh, khi nào thì đôi ta có thể
Có thể bên nhau lần nữa
Em rất muốn gặp anh dù không thể được
Ánh lửa trong tim em luôn bùng cháy.
Đến khi dòng sông được nhuốm màu đỏ rực của hoàng hôn
Thì lúc đó nỗi nhớ của em sẽ hòa cùng hình bóng anh
Lời nguyện cầu của em sẽ trôi theo dòng sông đang cuồn cuộn chảy.
Em cứ mãi nghĩ đến anh
Trái tim em sẽ mãi tìm kiếm hình bóng anh.
Source: Togetsukyou.
C's blog 