I love you to the moon and back

Đây là một câu thành ngữ tiếng Anh rất nổi tiếng về tình yêu, được dịch nôm na là: “Anh yêu em nhiều như quãng đường đến cung trăng và ngược lại”.

Vậy ý nghĩa của câu nói này là gì?

Người ta nói rằng, mỗi ngày trái tim chúng ta tạo ra nguồn năng lượng đủ để một chiếc xe tải có thể đi 20 dặm. Trong suốt cả cuộc đời, quãng đường đó dài bằng quãng đường từ Trái Đất đến Mặt Trăng và quay trở ngược lại. Vậy nên, khi bạn nói với ai đó rằng: “I love you to the moon and back”, có nghĩa là bạn yêu họ bằng cả cuộc đời này.

A day

“Quá khứ chỉ còn là ký ức, từ lâu nó đã không còn giống với hình ảnh trong mắt năm nào. Dù có lưu luyến cũng không nên quay đầu lại, quay đầu nhìn lại sẽ làm mất đi những gì tốt đẹp ban đầu và rồi sẽ thất vọng mà thôi.”

Nghe nói anh yêu em – Thuấn Gian Khuynh Thành

Hai mươi câu nói, hai mươi kiểu nhân sinh, từ từ lĩnh hội

1. Thế Giới này sẽ không quan tâm đến sự yếu đuối của bạn – {Tìm Kiếm | Caught in the Web}

2. Có những khi bạn không thể không làm một số việc mà bạn không thích, có những khi bạn phải cắn răng nhẫn nhịn, đem mọi việc hoàn thành xong. Cuộc sống chính là như vậy – {Kate và Leopold}

3. Tớ chỉ có thể tiễn cậu đến đây thôi, đoạn đường còn lại cậu phải tự mình bước đi, không được phép quay đầu. – {Sen và Chihiro ở thế giới thần bí}

4. Mày không cần đợi nữa, ông ấy sẽ không quay lại đâu – {Hachiko – chú chó trung thành}

5. Nếu như cậu có thể nhìn thấu được thế giới hiện tại của tôi, những thứ đẹp đẽ đã từng dần dần tan biến ấy, cậu sẽ lĩnh hội được tất thảy những hạnh phúc đang có bây giờ – {Mộ đom đóm}

6. Đừng có thua rồi thì lại trốn chạy, đừng có đau rồi thì lại oán thán – {Phố Wall}

7. Nếu như con có ước mơ, thì nhất định phải bảo vệ nó. – {Mưu cầu hạnh phúc}

8. Một đời này của tôi đều đang chờ đợi, nhưng rốt cuộc đợi chờ ai thì tôi lại không biết. – {The Terminal}

9. Cuối cùng tôi cũng hiểu được, điều đau khổ nhất không phải là “không có được” mà là “không nỡ bỏ.” – {Chuyện phim buồn}

10. Đoạn đường dài này của thành phố có tất cả mọi thứ, chỉ duy nhất là không thấy bến bờ – {The Legend of 1900}

11. Những người mau quên có lẽ đều sống rất hạnh phúc, bởi vì họ đã thoát khỏi hết thảy những sai lầm trong quá khứ – {Eternal Sunshine of the Spotless Mind}

12. Lúc bạn vẫn còn đang cao cao tại thượng, nên đối với người khác tốt một chút, đợi khi bạn rơi xuống rồi nói không chừng còn có thể gặp được họ. – {Philomena}

13. Đây chính là cuộc sống, không hoàn mĩ nhưng lại rất chân thực – {Trước Lúc Nửa Đêm}

14. Cuộc sống giống như một thanh socola, bạn vĩnh viễn không biết được mình sẽ nhận được cái gì – {Forrest Gump}

15. Quá khứ là sự đau khổ, nhưng ta cảm thấy con hoặc là có thể lựa chọn, hoặc là có thể noi theo nó rồi học tập nó! – {Vua sư tử}

16. Cái bạn sợ hãi nhất, hoàn toàn là sợ hãi bản thân – {Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban}

17. Sinh mệnh chính là sinh mệnh, bất kể là nó nhỏ bé như thế nào. – {Voi Và Những Người Bạn}

18. Trong phim điện ảnh 《Đại Ngư Hải Đường》 có một đoạn trích, nói về “tiếc nuối”. Đoạn hội thoại đó như thế này:

█ Để tôi nói cậu nghe điều gì mới là thảm thương nhất : Cậu gặp phải một người, phạm phải một lỗi sai, cậu muốn bù đắp, muốn giải thích rõ ràng, sau cùng cậu mới phát hiện ra cậu không có sức lực để xoay chuyển nó . Lỗi lầm cậu đã phạm phải cậu không cách nào có thể đền bù. █

Trong thế giới này, tất cả những điều đẹp đẽ đều sẽ đúng hạn mà đến.

Điều đáng buồn nhất là người đó đã đi rất xa rồi, bạn nhớ người ấy ngàn vạn lần mà không thể không đạt được

Tất cả những giọt nước mắt đều có một loại tên gọi, chính là loại cay đắng nhất, tên là “tiếc nuối”

19. “Khi bạn còn trẻ, mọi sự đau lòng bất kể vì gì bạn đều sẽ cảm thấy nó giống như ngày Tận Thế. Thật ra không phải, mọi thứ chỉ là vừa mới bắt đầu thôi.”- {Trở lại tuổi 17}

20. Nham thạch dù có cứng cũng có thể chết, trứng gà dù có yếu cũng có thể sống – {Người luật sư}

Source: baosam1399

A day

Mỗi người đều có cánh rừng thuộc về riêng mình, có lẽ chúng ta chưa từng bước qua nhưng nó vẫn luôn ở đó và sẽ mãi ở đó. Một người bị lạc đường sẽ gặp được người mình nên gặp.

Source: Murakami Haruki

A day

Tôi từng nghe câu: “Người vô lý gây chuyện là người muốn được bạn quan tâm. Người nói câu “tạm biệt” là muốn được cậu giữ lại . Người chúc cậu hạnh phúc là người muốn bên cậu cả đời.”

Có những điều nghịch lý như vậy vẫn tồn tại giữa chúng ta . Cũng giống như việc “Cậu biết – nhưng lại làm như không biết”.

– Sưu tầm .

Nếu phải miêu tả về gã, tôi nghĩ nó chỉ gói gọn trong hai từ “cộc cằn”.

Cái thân hình to lớn, làn da rám nắng trông chân quê đến lạ. Ở tuổi 30, đi làm vẫn mang dép, chẳng biết thắt cà vạt. Gã thẳng tính, và ở thời đại này, điều đó làm người đàn ông ấy khổ.

Vậy mà, gã cứ sống như cây cỏ như thế. Có diệt thế nào, cũng nảy mầm, lan rộng, xanh rì.

____________

Đó cũng không phải là người đàn ông biết an ủi người yêu. Tính gã thể hiện nhiều, còn tôi thì yêu bằng tai. Tôi thích đôi giày mới, gã mua. Tôi bảo, hay mình đi du lịch đi, gã cũng chịu dù khi đó phải vét tiền tiết kiệm. Nhưng khi bảo, “nói yêu em đi”, thì gã lầm lì.

– Xàm!

Gã làu bàu. Nhưng khi đó, khóe miệng người đàn ông đó nhếch lên. Khuôn mặt tối tăm ấy thoáng đỏ, như đứa trẻ lần đầu được nghe tỏ tình.

Tôi vẫn thích cái người đàn ông ấy nắm tay mình giữa chốn đông người. Gã chủ động, đôi khi thể hiện cái “khí thế” của “giống đực”. Như thể, gã muốn nói: “Ghệ tao nhé! Đụng vào biết tay tao!”

Như cột đình giữa nhà, người đàn ông ấy cứng cỏi, mạnh mẽ, hiên ngang và phong trần. Có thể khó tựa với người này, nhàm chán với kẻ khác, nhưng lỡ yêu được, sẽ thấy an toàn.

_____________

Gã bảo tôi giống mẹ gã. Vì thế, người đàn ông ấy thường đặt ảnh tôi cạnh tấm hình 3×4 của mẹ. Người đàn ông ấy kể, bố gã thường đạp đổ mâm cơm của mẹ. Gã tức, đập lộn với đấng sinh thành. Mấy vết tích trên người cũng từ ẩu đả với kẻ ruột thịt. Tâm hồn khô cằn cũng từ tháng ngày khổ đau, xót xa ấy.

– Em giống mẹ anh ở điểm nào?

– Lành. Lành như đất. Dịu dàng nữa. Cho nên mới dễ bị ăn hiếp.

Gã bảo thế. Tôi cười, bảo rằng giờ người ta đấu nhau khác lắm. Đập nhau bằng trí tuệ, thủ đoạn, vật chất, sắc đẹp. Hơn thua từ sân si, toan tính. Chứ còn đập nhau đâu mà cần “sửng cồ”.

– Ừ. Chẳng biết. Anh có gì xài nấy.

Rồi gã cười, như đứa trẻ tự tin vào khối cơ của mình.

______________

Một đêm rằm lớn, tôi bưng mâm cơm ra cúng. Bất ngờ, có tay say xỉn gây chuyện. Tướng tá to lớn của kẻ hầm hố hất đổ mọi thứ xuống sàn. Tôi hét lên, lùi lại. Tô canh vỡ toang, mảnh sành văng tung tóe. Rau luộc rơi xuống đất, nhuốm đất bẩn.

Gã từ trong nhà nhìn thấy tất cả. Chưa kịp định thần, cái bóng dáng người đàn ông đó lau đến, đấm thùm thụp vào kẻ gây sự. Tôi há hốc miệng, nhìn hai bóng hình cứ vờn nhau. Một lúc sau, tôi và hàng xóm mới ra can. Gã thở hồng hộc như trâu, quay sang nhìn tôi tóe lửa. Rồi gã hụp xuống, bốc miếng rau dưới đất, ăn ngấu nghiến.

Khoảnh khắc ấy, tim tôi chết lặng. Gã ăn ngon lành, chẳng màng dơ bẩn. Phải chăng, cái hình ảnh năm xưa với người mẹ đã in hằn, mãi chẳng phai?

__________

Tối ấy, tôi nằm bên cạnh người đàn ông của mình. Ôm lấy thân hình ấy, tôi bất ngờ lên tiếng:

– Anh biết em với mẹ anh giống nhau điều gì nữa không?

– Gì?

– Là đều hạnh phúc khi có anh bên cạnh.

Lúc ấy, gã lại đỏ mặt. Quay đi, gã nói khẽ:

– Xàm!

Ôm gã từ phía sau, tôi thấy gã nâng niu từng ngón tay mình. Tôi hỏi, người đàn ông ấy sẽ hạnh phúc, sau những đớn đau đời này.

Author: https://www.facebook.com/heinekenyang.phamanhtuan

A day

“Đôi khi bạn buông tay một thứ gì đó, không phải vì bỗng nhiên muốn từ bỏ. Mà là vì thời hạn đã đến, bướng bỉnh đủ rồi, đã chín chắn hơn. Và biết được đã đến lúc lật sang trang mới…’’

Bánh Bột 

A day

“Anh thì mãi mãi vẫn thế: vẫn là anh của em với tất cả những nhược điểm và ưu điểm mà anh có, nhưng sẽ mãi mãi yêu thương em, hơn cả những ngày qua cộng lại.”

Thư của Lưu Quang Vũ gửi Xuân Quỳnh
Tạo trang giống vầy với WordPress.com
Hãy bắt đầu