Tháng: Tháng Năm 2020

“Có lẽ việc chúng tôi cố tạo ra thật nhiều kỷ niệm đẹp là vì biết rằng một ngày nào đó, chúng tôi sẽ không còn kề nhau nữa.”

5cm/s – Makoto Shinkai

Quãng thời gian đẹp đẽ nhất, từ trước tới nay đều không phải hôm qua, cũng không phải ngày mai, mà là hiện tại.

Cái người mà bạn thích ấy, bạn nhất định phải nắm chặt lấy người ấy vào quãng thời gian mà bạn thích người ấy nhất. Nơi mà bạn muốn đến ấy, bạn nhất định phải đi vào quãng thời gian mà bạn muốn đi nhất. Bạn của tôi thường nói với tôi, phong cảnh vẫn luôn ở đó, đi sớm một chút, hay đi muộn một chút cũng không sao cả mà!

Ừ, phong cảnh đúng là sẽ không mất đi… Nhưng con người thì lại xa rời vòng tay ta mất rồi!

Đừng nghĩ quá nhiều, niềm yêu thích của năm 20 tuổi thì hãy nói ra năm 20 tuổi. Những phiền não của tuổi 40 thì hãy cứ đợi tới khi 40 tuổi rồi giải quyết nhé.

Nguồn : Nhụy Hy | Dịch: @baosam1399

“Ở một trạm xe bus ven đường, một cô gái cứ bật đi bật lại đoạn tin nhắn âm thanh: “Em yêu, anh sai rồi, em quay về đi có được không?”

Giọng người con trai trong điện thoại ấp áp, dịu dàng còn mang cả chút ấm ức.

Cô gái cứ tự độc thoại một mình trong vô thức: “Được rồi, em quay về, mình không xa nhau nữa.”

Một cụ già cùng ngồi đợi xe bus bên cạnh thấy vậy liền cất tiếng: “Cô gái à, răng có lúc còn cắn vào môi, yêu nhau cãi nhau là chuyện bình thường, nếu còn yêu thì đi tìm cậu ấy đi.”

Cô gái òa khóc, nức nở nói: “Ngày này năm ngoái anh ấy rời khỏi thế giới, chỉ còn để lại đoạn tin nhắn này cho cháu”. “

Dịch: Maomao Yu

“Khi bạn hát một bản tình ca là bạn đang muốn hát về cuộc tình của mình. Hãy hát đi đừng e ngại. Dù hạnh phúc hay dở dang thì cuộc tình ấy cũng là một phần máu thịt của bạn rồi.”

Trịnh Công Sơn

“Con người là vậy đấy, bạn mãi mãi không thể nào biết được nỗi đau của người khác, người này đang đau khổ muốn chết, nhưng trong mắt người kia đó chẳng qua chỉ là một vở hài kịch mà thôi.”

Tôi có chén rượu, có thể xoa dịu hồng trần – Quan Đông Dã Khách

“Tôi luôn luôn nhớ thương tuổi trẻ, tuổi của tình yêu nồng nàn. Khi tôi yêu thương cái tuổi đời ngào ngạt hương hoa này thì đồng thời tôi cũng yêu một cõi đời tôi đã mất.”

Trịnh Công Sơn

“Thuở thiếu thời, chúng tôi đều không biết rằng, có những bản nhạc một khi mở ra thì sẽ ngân lên khúc ly tán.”

Ngang qua thế giới của em – Trương Gia Giai

Tôi có thể tự mình chống đỡ, tự lau nước mắt, nghe nhạc một mình, nói chuyện một mình, viết chữ một mình, tổn thương cũng chịu đựng một mình. Vậy nên cứ yên tâm, tôi sống rất tốt.

Source: macyphi99

Cuối cùng chỉ có một mình em uống rượu

Một mình em tản bộ

Một mình đối mặt với thế giới tàn khốc này

Một mình mua một chiếc mặt nạ, rồi đeo lên giả vờ rất kiên cường

Khẽ mỉm cười chìm vào trong biển người ngoài kia.

Source: duongthuytrang

Khi một người cười mà chẳng có lý do, nếu không phải là chán chường thì là đau khổ không chịu nổi.

Bình luận trong bài hát《need feelings》trên NetEase Music | Hyeyangs dịch