Tôi hiểu, tôi và anh sẽ không bao giờ có cơ hội quay lại nữa. Anh sẽ không đến tìm tôi, còn tôi cũng sẽ không đến quấy rầy anh nữa. Chẳng qua là, thời điểm khi gặp lại anh, tôi đột nhiên lại lo lắng, hôm nay liệu cách ăn mặc có ổn không, tóc tai liệu có bị rối, và dáng vẻ của mình lúc này có giống với dáng vẻ ngày trước mà anh đã từng thích hay không?
Bình luận dưới bài hát <Ngủ đông>
Weibo | Dưa dịch
Source: duahauhattim
Hai con người có thể ngủ cùng một giường, nhưng khi nhắm mắt, họ lại thấy cô đơn.
Xứ sở diệu kỳ tàn bạo và chốn tận cùng thế giới
Mong em được khoác áo lụa, châm trà, trồng hoa, nuôi cá, mong em mỗi đêm đều được ngủ yên giấc, rượu uống đến tám phần say, dù có lưu luyến nhường nào cũng không còn tung tích trên giang hồ nữa.
Tôi có một chén rượu, có thể xoa dịu hồng trần | Quan Đông Dã Khách
「思い出す」
[o-mo-i-da-su] ; ‘japanese’
/v./ Nhung nhớ
“Khi bạn làm bất cứ điều gì, gặp bất kỳ ai, đi qua bất kỳ nơi nào, thì vẫn luôn hiện hữu bóng hình của một ai đó.”
Source: duahauhattim
Cá nói, cậu không thể nhìn thấy nước mắt trong mắt tôi, bởi vì tôi đang ở trong nước; Nước nói, tôi có thể cảm nhận được nước mắt của cậu, bởi vì cậu ở trong lòng tôi.
Tình yêu của cá và nước
Luôn có những thứ không còn giá trị, nhưng bạn không nỡ bỏ đi.
Ngang qua thế giới của em – Trương Gia Giai
Đừng quá ngoan ngoãn, chuyện không muốn làm thì có thể từ chối, chuyện không làm được thì đừng gắng gượng, không thích thì giả vờ như không nghe thấy. Cuộc đời bạn không phải là dùng để lấy lòng người khác, mà là để đối xử tốt với chính mình.
Tiểu Chính Thái dịch
“In Vietnamese, the word for missing someone and remembering them is the same: nhớ. Sometimes, when you ask me over the phone, Con nhớ mẹ không? I flinch, thinking you meant, Do you remember me?
I miss you more than I remember you.“
Ocean Vuong, On Earth We’re Briefly Gorgeous: A Novel
Source: soracities
“Ai cũng có tuổi trẻ và những câu chuyện tuổi trẻ của riêng mình, trong mỗi câu chuyện ấy đều có hồi ức đẹp kèm theo cả sự nuối tiếc mãi in dấu lại nơi đáy tim.”
Năm tháng vội vã – Cửu Dạ Hồi.
Cô đơn không phải là một mình. Cô đơn là xung quanh bạn có rất nhiều người, nhưng bạn luôn cảm thấy chỉ có một mình…”
Tay tìm tay níu tay – Hamlet Trương
C's blog 