Tháng: Tháng Tư 2020

Sau khi ánh đèn phòng vụt tắt, chúng ta mới biết bản thân đã mệt mỏi nhường nào.

Hoa tàn trúc tử

Khi người ta lớn, niềm vui và nỗi buồn cũng lớn lên theo. Trong những giấc mơ của tôi, không chỉ có châu chấu chuồn chuồn như những ngày thơ bé. Đã có bão giông theo về trong những đêm gió luồn qua mái lá. Ờ, ngay cả giấc mơ cũng lớn lên đó thôi.

Cây chuối non đi giày xanh – Nguyễn Nhật Ánh

Ngày Cá tháng Tư, tôi gửi 100 tin nhắn “Tôi yêu bạn”, nhận được 99 tin cười cợt và 1 tin “Mẹ cũng yêu con.”

Có đôi khi chúng ta không vượt qua được, không phải vì đã mất đi, mà vì xót xa cho sự nỗ lực của chính mình.

Điểm tốt của việc lãng quên đó là: Có lẽ sẽ hối hận, có lẽ sẽ đau khổ, nhưng tim sẽ không còn đau đớn nữa.

Những việc mình từng không chịu nổi, không chấp nhận nổi, giờ chẳng qua chỉ là một nụ cười thản nhiên.

Trưởng thành, không phải là nhìn thấu, mà là nhìn thoáng hơn trong mọi việc.

Cre: Weibo

Trans: Mẹ Cherry

Khi bạn làm điều gì đó cao thượng và tốt đẹp mà không ai để ý thấy, đừng buồn. Bởi mặt trời mỗi sáng đều là một cảnh tượng kỳ diễm, thế mà hầu hết khán giả vẫn đều đang ngủ.

John Lennon

“Giữa màn đêm thẳm sâu như mực, nhiều người đang khao khát một trận mưa rào xối xả trút vào lòng mình, để vằm nát những kẻ cứ ở lì trong đó không chịu biến đi.”

Ngang qua thế giới của em – Trương Gia Giai

1. “Anh xin làm sóng biếc
Hôn mãi cát vàng em
Hôn thật khẽ, thật êm
Hôn êm đềm mãi mãi.”
( Biển- Xuân Diệu )

2. “Chỉ cần gặp em một lần thì lịch sử đã chép chung hai cuộc đời là một rồi.”
( Thư tình gửi vợ – Vũ Tú Nam)

3. “Thôn Đoài ngồi nhớ thôn Đông
Một người chín nhớ mười mong một người
Gió mưa là bệnh của giới
Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng ” . (Tương tự – Nguyễn Bính)

4. “Trời còn có bữa sao quên mọc
Tôi chẳng đêm nào chẳng nhớ em.”
(Đêm sao sáng- Nguyễn Bính)

5. “Anh bỗng nhớ em như đông về nhớ rét.”
( Tiếng hát con tàu- Chế Lan Viên)

6. “Muốn ăn cơm trắng mấy giò
Lại đây mà đấy xe bò với anh ”
(Vợ nhặt – Kim Lân)

7. “Không lấy được nhau mùa hạ, ta sẽ lấy nhau mùa đông. Không lấy được nhau thời trẻ, ta sẽ lấy nhau khi goá bụa về già. “
(Tiễn dặn người yêu – Mạc Phi dịch)

8. “Có khi nào trên đường đời tấp nập, ta vô tình đã đi lướt qua nhau. Bước lơ đãng chẳng ngờ đang để mất một tâm hồn ta đợi đã từ lâu ” .
(Có khi nào – Bùi Minh Quốc)

9. “Người đi, một nửa hồn tôi mất,
Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ ” .
(Những giọt lệ – Hàn Mặc Tử)

10 Mà nói vậy: ” Trái tim anh đó. Rất chân thật chia ba phần tươi đỏ : Anh dành riêng cho Đảng phần nhiều, phần cho thơ, và phần để em yêu . . . “
(Bài ca mùa xuân 1961 – Tố Hữu)

11. “Nếu cậu đến, chẳng hạn như lúc bốn giờ chiều, thì từ ba giờ, mình đã cảm thấy hạnh phúc “
(Hoàng tử bé – ANTOINE de SAINT – EXUPÉRY)

12. “Em trở về đúng nghĩa trái tim em
Là máu thịt , đời thường ai chẳng có
Cũng ngừng đập lúc cuộc đời không còn nữa
Nhưng biết yêu anh cả khi chết đi rồi “
(Tự hát -XUÂN QUỲNH)

13. “Nếu từ giã thuyền rồi
Biển chỉ còn sóng gió
Nếu phải cách xa anh
Em chỉ còn bão tố “
(Thuyền và Biển – Xuân Quỳnh)

14. “Anh mang thầm em trong hồn anh
Như đứa trẻ thơ mãi để dành
Chiếc bánh mẹ cho từ sáng sớm
Anh chờ hạnh phúc những giờ xanh “
(Anh mang thầm em – Huy Cận)

15. ” Anh yêu em như anh yêu đất nước
Vất vả đau thương tươi thắm vô ngần
Anh nhớ em mỗi bước đường anh bước
Mỗi tối anh nằm mỗi miếng anh ăn “
(Nhớ – Nguyễn Đình Thi)

16. “Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc rụt rè , khi hậm hực lòng ghen
Tôi yêu em , yêu chân thành, đằm thắm
Cầu em được người tình như tôi đã yêu em”
(Tôi yêu em – Puskin)

17. ” Vô tình anh gặp em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu nhau “
(Vô tình – Puskin)

18. “Lạ quá ! Không hiểu vì sao
Đứng trước em anh lạnh lùng đến thế ?
Nhưng anh đi rồi mình anh với bóng lẻ
Mới thấy mình khẽ nói : Nhớ làm sao ? !
Chúng nó cứ bảo nhớ là yêu
Còn anh thì không biết nữa
Tình yêu với anh sao kỳ lạ thế
Lúc xa rồi mới thấy mình yêu ! “
(Nhớ – Puskin)

19. “Nếu nói nỗi nhớ của anh nhiều như sao trên trời thì thật vô lí! Vì sao trời còn có ngày không mọc nhưng anh thì không có đêm nào không nhớ về em”.
( Nguyễn Bính)

20. “Nàng cả đời này sẽ mãi là người của ta vì ta đã chôn nàng vào tim mình rồi!”.
(Xuân Diệu )

21. “Đi khắp thế gian ta mới nhận ra chỉ có hai thứ dù đứng bất cứ đâu ta cũng có thể thấy. Ánh trăng và khuôn mặt em – người ta yêu”.
(Hàn Mặc Tử)

22. “Phàm đã là nam nhân trong thiên hạ trước khi muốn đặt môi mình lên khuôn miệng xinh đẹp của nữ nhân nào đó thì trước tiên phải có trách nhiệm đổ đầy cơm vào”.
(Nam Cao)

23. “Em có biết sự giống nhau giữa em và Hà Nội là gì không? Đó là đều được anh yêu suốt 1000 năm”.
(Nguyễn Huy Tưởng)

Anh không nhớ tên mình nhưng lạ quá anh nhớ tên em

Haku – spirited away

Tôi đã từng nghĩ rằng đánh mất ai đó là một điều rất đau khổ, nhưng thực tế không phải vậy. Đánh mất cũng có thể khiến cho chúng ta trở nên tốt hơn.
Cảm ơn bạn đã tàn nhẫn để khiến tôi từ bỏ mối quan hệ không có kết quả này, và cảm ơn sự thờ ơ, vô tâm của bạn đã cho tôi cơ hội để nắm lấy hạnh phúc của hiện tại.

Một người trải qua cảm giác từ tràn đầy hy vọng đến ngập tràn thất vọng chỉ vì những khoảnh khắc nhỏ nhặt nhất trong cuộc sống từ từ tích lũy thành.

Có thể cảm giác ấy bắt đầu từ khi bạn gửi tin nhắn cho anh ta, nhưng anh ta lại không trả lời. Hay là khi bạn luôn cố gắng đối xử thật tốt với anh ta, nhưng anh ta lại luôn ghét cái xấu của bạn. Rõ ràng là bạn đang cố gắng kéo gần khoảng cách giữa hai người, nhưng anh ta thì luôn đứng im ở vị trí ban đầu, thờ ơ, hờ hững.

Bạn cũng dần cảm thấy mệt mỏi và đến một lúc nào đó, bạn muốn từ bỏ. Bạn nhìn thấy con đường mình đang đi quá xa và rất khó để nhìn thấy điểm kết thúc, bạn sẽ ngần ngại việc tiếp tục. Nếu tình yêu bạn dành cho anh ta không phải lúc nào cũng được trân trọng, trái tim nồng nàn của bạn sẽ dần dần trở nên lạnh lẽo từng ngày.

Và khi trái tim ấy đã trở nên lạnh lẽo, bạn sẽ thấy rằng, những điều mình quan tâm rất nhiều trong quá khứ nhưng hiện tại lại không muốn quan tâm nhiều nữa. Những khoảnh khắc đáng nhớ, những con người đáng nhớ nhất, sẽ dần mờ đi trong tim bạn như một tia sáng nhạt nhòa.

Đừng chờ đợi một người hết nhiệt tình trước khi bạn biết rằng một người tốt rất khó tìm. Tất cả tình yêu trên thế giới này đều là một món quà, và những người bạn gặp là định mệnh của chính bạn. Chỉ có hai người thật sự trân trọng nhau thì tình yêu mới vĩnh cửu và vô cùng quý giá.

Credit: Weibo
Dịch: Mai Anh