Tháng: Tháng Tư 2020

Đã từng có người bạn kể tôi nghe về một câu chuyện cổ, rằng một cái cây đem lòng yêu một cái cây khác ở bên kia đường. Tôi đã hỏi cô ấy chuyện sau đó, cô ấy nói, sau đó, không hề có sau đó nữa. Rất lâu về sau tôi mới hiểu, chuyện vốn dĩ không có khả năng, lúc bắt đầu cũng sẽ là kết thúc.

Rainie Nguyen – Ai rồi cũng phải đi

Trong sâu thẳm nội tâm của mỗi người đều sẽ có một vài vết sẹo không thể cho người khác nhìn thấy. Những vết sẹo này, tuy chưa hẳn là những bí mật không thể nói cho người khác biết, nhưng một khi đã tiết lộ, sẽ rất đau.

Thẩm Văn Đào – Vẫn Cứ Yêu Em

“Con cứ luôn mơ một giấc mơ bi thương, con mơ thấy anh ấy rất yêu con”

Chun Song Yi – You Came From The Stars

Cầu chúc cho bạn dù có đối diện với cố nhân lâu ngày không gặp, hay tình cờ gặp lại người đã từng yêu mà chẳng thể có được, cho dù trong lòng có trời rung biển động, thì ngoài mặt vẫn không thể hiện dù chỉ là một chút gợn sóng. Gương mặt bình thản như không có chuyện gì xảy ra của bạn mới là gương mặt đẹp nhất.

Cầu chúc cho bạn có thể xông pha ngang dọc, cho dù có bị thương, có chảy máu, thì cũng phải yêu ghét phân minh, khóc cười thỏa sức như một thời niên thiếu đã từng qua!

Tôi có một chén rượu có thể xoa dịu hồng trần – Quan Đông Dã Khách

Bạn đã dùng rất nhiều năm để chứng minh bạn yêu một người nhiều như thế nào, và người ấy cũng dành từng ấy năm để chứng minh bạn ngu ngốc ra sao. Luôn có một người ngốc nghếch như vậy, vì một người mà cự tuyệt những người khác. Nhưng đến cuối cùng lại chẳng có gì.

Source: munnhim

Chính là không thể hiểu.

Có rất nhiều câu hỏi em từng muốn biết, nhưng bây giờ lại cảm thấy chẳng cần thiết nữa.

Anh với em bây giờ, bất quá cũng chỉ là cái tên. Ký ức về anh em không hèn nhát xoá đi. Kỷ niệm về anh em cũng không sợ hãi trốn tránh.

Em bây giờ rất ổn, vô cùng ổn. Em hy vọng anh cũng thế, ổn trong thế giới giả dối của anh. Anh không biết sao, con người ta càng chạy trốn quá khứ, càng chạy khỏi kỷ niệm, chính là càng không thể trốn thoát. Mà anh chạy không thoát, thì cũng đừng tìm em nữa.

Em rất mệt, không có sức đón tiếp anh lần nữa.

Cre: imxanh

1. “Khuôn mặt nữ nhân không nên nhìn gần, nhìn gần tất không đẹp nữa. Tâm tư nam nhân không nên nhìn kỹ, kỹ quá tất đau lòng mình…”

2. “Phiêu bạt tứ phương một đời người
Du đãng bước chân chẳng nghỉ ngơi
Hoan hỉ bên ngoài tâm trống rỗng
Lạc thú cũng chẳng sánh bằng “nhà””.

3. Rất lâu sau này, khi thương hải tan điền. Ngươi đưa tay tìm một người trong vô cùng vô tận, nhưng lại vô pháp tìm thấy, ngươi mới giật mình hoảng hốt. Thì ra bản thân đã bỏ lỡ cả cuộc đời.

4. “Kiếp này núi đao biển lửa chàng chẳng sợ. Lại sợ tấm chân tình của ta…”

5. Ta có thể vì chàng mà một đời không màng thiên hạ, chỉ mong chàng có thể một lần vì ta mà nhắm mắt gạt bỏ thế gian.

6. Ta nghe rằng chỉ cần nhìn người mình yêu hạnh phúc, thì đáy lòng mình cũng vô thức hạnh phúc theo. Hiện tại nàng cũng đã hạnh phúc rồi, chỉ là do ta ngây ngô, mãi không biết rằng trên đời còn có một loại hạnh phúc khiến ta đau đớn đến nhường này.

7. Mặc kệ là lương duyên hay nghiệt duyên, thứ duy nhất ta theo đuổi từ trước đến nay chỉ có trái tim chàng.

8. “Hãy để duyên trần trôi theo nước, chớ nên đa tình lệ sầu lây.”

9. Ái tình sâu đậm vẫn lìa xa
Sá chi một kiếp đắm say tình
Âm dương cách biệt muôn trùng khổ
Lệ sầu trăm mối, bất tương liên.

10. “Nhớ khi ấy, tận tay trao cho nàng tràng hồng đậu mười chín hạt, đặt lên môi nàng một nụ hôn, ta đã cứ ngỡ là cả một đời…”

11. Thế gian này có rất nhiều chuyện lơ lửng như mây trời. Mọi sự tùy tâm, không tùy tâm thì tùy duyên, không tùy duyên thì tùy thời thế.

12. Ta đồng ý để gió cuốn đi ký ức cùng chàng, chỉ nguyện một điều nhân sinh không bao giờ gặp gỡ.

13. Nếu một ngày chàng không còn xuất hiện trước mặt ta, thì ta có thể hiểu rằng chàng đang ở một nơi nào đó trên thế gian này, khi ấy ta liền không còn cảm thấy cô đơn nữa….

14. Quả nhân vốn cho rằng, chỉ cần ngồi lên ngôi Cửu Ngũ chí tôn, bản thân sẽ có được tất cả. Sau đó, lại chợt nhận ra, ta đúng là cái gì cũng có, chỉ thiếu mỗi chân tình.

15. Ngoảnh mặt nhìn lại người nằm đó
Vẫn chưa tỉnh mộng khỏi cơn say
Trăng hỏi vì sao ta không oán
Biết nói gì đây giọt lệ cay.

16. Ngàn năm một tấm chân tình
Ngờ đâu ảo mộng của mình ta thôi
Chàng đi khuất bóng chân đồi
Mình ta nhỏ lệ giữa đời, ai thương?
Đành về gom hết tơ vương
Dệt nên một áng văn chương u sầu
Chẳng mong chi phép nhiệm mầu
Áo nâu xuống tóc nguyện cầu an yên.

17. Có thể ta với người chỉ là bóng trăng dưới nước . Nhưng đời này kiếp này ta nguyện là nước để ngắm trăng.

18. Chàng là chấp niệm đẹp nhất đời ta.

19. Sinh mệnh bắt nguồn từ nước mắt
Cuộc đời em bắt nguồn từ nơi anh.

20. Thiêu thân lúc lao vào lửa hẳn là lúc ấy cực kỳ hạnh phúc.

21. Số mệnh là một thứ quá đỗi đặc biệt, có người sinh ra đã ngậm thìa vàng, tôn quý vô song cũng có kẻ sinh ra thân phận như rơm như rạ không ai để tâm đến, nhưng vận mệnh biến ảo không ngừng, vật đổi sao dời, mấy ai đảm bảo được một đời không lên cũng chẳng xuống?

23. Hồng trần là cõi mộng, hai chúng ta chỉ là cùng mộng một giấc mơ xuân, tan mộng rồi chúng ta cũng không còn gì cả.

24. – Lời hứa của nam nhân tựa như “hoa trong gương, trăng trong nước” đẹp đẽ mà hư ảo đến tận cùng, chỉ cần một cái chạm nhẹ hoa nát trăng tan.

25. Thu đi để lại lá vàng
Chàng đi để lại vẫn vương cho nàng
Thu đi lá rụng lá rụng khắp đàng
Chàng đi để rụng mất nàng hôm nay.

26. Thà say trong men rượu còn hơn say trong men tình
Rượu chuốc ta say ngày mai ta lại tỉnh
Tình giết ta rồi chết mãi ngàn năm.

27. Có nhiều cái tên hay như thế cớ gì ngươi nhất nhất muốn gọi ta Tiểu Tây.
“Tây của phía Tây…..Một nơi bao dung được cả mặt trời nóng bỏng… nhất định…rất dịu dàng!!!”

28. Bầu trời cao như vậy, chân trời lại xa đến thế, rốt cuộc nơi đâu mới gọi là: “…cùng trời cuối đất”.

29. Gió thổi đuốc tắt, ý trời xanh.
Duyên hết tình tan, không cưỡng cầu.

Phong xuy chúc kính, thanh thiên ý.
Duyên tận tình tan, bất cưỡng cầu.

30. Có những người biết rõ bi thương nhưng vẫn cố chấp.
Có những người vì sự cố chấp này mà mỉm cười bi thương.

32. Nhân sinh nếu như lần đầu gặp gỡ từ câu “Huynh tên gì?.”

33. Chẳng mong thề nguyền đời đời kiếp, chỉ mong mỗi khắc bên ta, người đều có thể thật lòng.

34. Nhất hoa khai thế giới
Vạn tuyết lạc trần duyên.

35. Thế gian vô tình nhất đế vương gia.

Dịch : thế gian vô tình nhất là gia đình đế vương.

36. Đi đâu cho thiếp theo cùng, gieo duyên với Phật niết bàn có nhau.

37. Chàng nói tình mình thống khổ như trăng, dù dưới nước hay trên trời cũng chỉ có thể nhìn chứ cả đời không thể chạm.
Ta nói tình mình thống khổ hơn trăng, mảnh nguyệt còn có khi tròn khi khuyết, cớ sao mình mãi chẳng vẹn duyên?
Thì ra mặt nước mong manh như thế, cũng chẳng thể so với hai chữ duyên tình.
Thì ra bầu trời xa xôi như vậy, cũng chẳng thể bì với hai chữ tình duyên.

38. Nếu nàng là đại dương, ta nguyện chỉ là 1 chú cá nhỏ, ngày nào cũng được ở cạnh nàng thong dong bơi lội không làm khuấy động thâm tâm.

39. Duyên phận thật ra rất kì lạ, nếu nó buộc được hai con người ở bên cạnh nhau, thì dù xa hay gần, dù quên hay nhớ đều có thể như vậy cả.

40. Chung quy vẫn là một chữ tâm. Nhân sinh như một hồi mộng. Một đoạn mộng này người muốn tỉnh, kẻ lại không. Đời người là mộng, con người là mộng, ái oán cũng là mộng. Tiếc thay kẻ mang mộng lại không muốn rời mộng.

41. Rõ ràng là tình thâm nghĩa trọng, mà ly vỡ vờ không để ý cũng là một loại dày vò…

42. Tất thảy vạn vật trên thế gian đều có thể hợp rồi tan. Ta và chàng đoạn lương duyên này cuối cùng cùng cũng không phải ngoại lệ. Vậy ta hà tất phải biến thành bộ dạng đau thương ấy, ta thà chọn một đời ung dung tự tại vẫn hơn là chịu nỗi chia li.

43. Chàng khoác tăng y nương nhờ cửa Phật. Bỏ cả hồng trần, bỏ cả ta.

44. Kiếp này núi đao biển lửa chàng chẳng sợ, lại sợ tấm chân tình của ta.

46. Ta nhớ rõ, từng hỏi qua một người, vì sao thích màu xanh biếc, người nọ nói bởi vì trúc màu xanh biếc. Ta lại hỏi, vì sao thích trúc, người kia cười nói bởi vì trúc tối chung tình. Trúc sinh trăm năm lại chỉ nở hoa một lần, hoa lạc trúc tử. Tâm như Lục Trúc, cùng tận cả đời, chỉ vì một lần, hoa tẫn tán đi, tâm liền đã chết.

Điều buồn nhất nhưng cũng tuyệt nhất của ký ức là dù bạn có khóc hay cười mỗi khi nhớ về nó thì nó vẫn khiến trái tim của bạn rung động theo cách riêng. Nó vẫn nhẹ nhàng len lỏi theo từng nhịp đập của tim bạn, gợi lại cảm giác những ngày cũ một lần nữa. Tất nhiên, đôi khi bạn sẽ phủ nhận sự tồn tại của nó, nhưng nó thì vẫn ở đó, vẫn chờ đợi một ngày bạn đến tìm.

aquariusisme

Cô bảo, cô đã kết hôn, đang sống rất hạnh phúc, chồng cô rất chiều chuộng và yêu thương.
Anh ngồi giữa đám đông bạn bè, miệng mỉm cười thảnh thơi. May là cô đã hạnh phúc, may là cô không chờ đợi, may là mọi điều tốt đẹp đã đến với cô.

Buổi họp lớp kết thúc, người bạn thân và duy nhất cô giữ liên lạc hỏi cô tại sao phải làm vậy.

Cô nhìn theo bóng dáng anh cùng vợ con của mình đáp
“Có những tình yêu nên chỉ mình mình biết. Vì nói ra, đôi lúc lại là gánh nặng. Cũng chỉ tại bản thân cố chấp chờ, chứ người ta chưa từng hứa trở về một lần nào…”

Đêm hôm đó, cô trở về nhà một mình.
Căn phòng rộng rãi bỗng trở nên lạnh lẽo hơn bao giờ hết. Bao nhiêu năm qua, cô vì một người mà tình nguyện cô đơn…

hiên.

Hôm nay tan làm hơi trễ, nhưng đi tàu vẫn còn phải chen chúc. Tôi vô tình trông thấy một cô gái khuôn mặt đầy nước mắt ở tận cuối toa tàu, cô ấy chẳng để lộ bất cứ âm thanh nào cả, thế nhưng nước mắt cứ trào ra như sông như suối. Tôi thật sự rất muốn cho cô ấy một cái ôm, tôi hiểu rằng trong cuộc sống bộn bề tấp nập như thế này, hẳn là sẽ rất cô đơn, vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ được hạnh phúc.

“Gửi tặng những cô gái xa lạ.”

– Bình luận dưới bài hát 《The day you went away》

– Weibo | Dịch: Dưa