Ngày đăng: Tháng Tư 14, 2020

1. “Nếu bạn khóc vì để vuột Mặt Trời, rồi bạn cũng sẽ bỏ lỡ cả những vì sao.”
• Trích Rabindranath Tagore

2. “Mặt trăng bị nghiền nát thành những vì sao, còn em thì lại ẩn nấp trong biển trời đầy sao ấy.”

3. “Thứ đẹp nhất trên bầu trời là những vì sao, còn điều đẹp đẽ nhất trên thế gian này là tình yêu đích thực.”

4. “Cuối cùng thì những vì sao kia rồi sẽ lụi tàn trong đêm tối, nhưng ít ra chúng đã bùng cháy một cách đầy dũng cảm.”
• Trích Edith Södergran

5. “Có hai điều mà khi ta càng chiêm nghiệm nhiều, thì sẽ khiến ta càng cảm thấy ngỡ ngàng hơn: Bầu trời đầy sao và lương tâm của chính mình.”
• Trích Immanuel Kant

6. “Mỗi người đều sở hữu những vì sao của riêng họ, nhưng mỗi vì sao đều mang hàm ý khác nhau với từng người.”
• Trích tác phẩm Hoàng tử bé

7. “Vào những đêm tăm tối của cuộc đời cũng không có gì là không tốt, chỉ khi bầu trời càng tối thì ánh trăng cùng những vì sao sẽ càng mỹ lệ.”
• Trích Lâm Thanh Huyền

8. “Những vì tinh tú toả sáng ở khắp mọi nơi, nhưng còn tuỳ thuộc vào việc bạn có chịu ngước lên để ngắm chúng không.”
• Trích bộ phim Pha Lê Tôn

9. “Những vì sao kia rồi sẽ toả sáng một cách rực rỡ khi bầu trời trở nên tăm tối.”
• Trích Charles A. Beard

10. “Ta dành tình yêu cho những vì tinh tú kia sâu sắc đến thể bản thân không cảm thấy sợ hãi trước đêm tối.”
• Trích Sarah Williams

11. “Hãy ngước lên nhìn những ngôi sao trên trời để biết được chúng vì bạn mà toả sáng lấp lánh như thế nào.”
• Trích Coldplay

12. “Thế giới này chỉ có vẻ đẹp: của mặt trời, của mặt trăng, của những vì sao và của non sông mới cám dỗ được ta.”

13. “Mắt của em là ngôi sao sáng nhất mà anh từng thấy.”

14. “Thông qua ánh sáng ban ngày, ta thấy được bụi bặm. Thông qua màn đêm u tối, bắt gặp được những vì sao.”
• Trích lý thuyết Thiền Tông

15. “Khi các ngôi sao toả sáng lấp lánh, chính là giúp cho mỗi người tìm được ngôi sao của riêng mình.”
• Trích Antoine de Saint-Exupéry

16. “Anh muốn nắm giữ thế gian bao la này chỉ để tặng em một bầu trời đầy hằng tinh.”

17. “Nghìn dặm rừng núi, em là sự lãng mạn mà anh đem giấu vào bên trong bầu trời sao.”

Cre: Zhihu

Người dịch: bé dzú.

9420

Trên zhihu có một câu hỏi thế này : Khoảnh khắc nào khiến bạn muốn nói ra lời chia tay nhất?

Có câu trả lời của một bạn nữ khiến tôi có ấn tượng rất sâu : “Ngày hôm ấy tôi nhìn thấy một cái cây rất kì lạ, nhưng chẳng còn muốn nói với anh ấy nữa.”

Thật ra, quyết định muốn chia tay chỉ là chuyện xảy ra trong một khoảnh khắc mà thôi, nhưng từ yêu tới bất lực, từ việc không có anh không được tới việc tự xót thương lấy bản thân mình, khoảng cách giữa nó, thật sự là vì đã tích luỹ quá nhiều sự thất vọng.

Trước đây tôi từng xem qua một đoạn văn, nói rằng những con người lúc nào cũng ầm ĩ nói muốn rời đi, đều là những người không thật sự muốn rời đi. Những người thật sự muốn rời đi, là vào một buổi chiều có nắng có gió đẹp đẽ, họ khoác lên mình bộ quần áo rồi ra khỏi cửa, kể từ đó biến mất trong ánh chiều tà của buổi hoàng hôn ấy, không còn quay lại nữa.

Có những người sẽ không phục mà nói rằng, tôi không tin là trên Thế Giới này sẽ không có những người con gái : Không náo không loạn, cũng sẽ không suy nghĩ lung tung, càng sẽ không canh cánh trong lòng mỗi một chuyện mà tôi làm ra.

Tôi cảm thấy những cô gái như vậy thực ra có tồn tại đấy. Cô ấy dịu hiền lương thiện, cô ấy sẽ không kéo bạn đi làm những chuyện nhìn có vẻ rất ngốc nghếch, sẽ không ngăn cản việc bạn chơi game thâu đêm, cũng sẽ không dò hỏi bạn ra ngoài làm gì, càng sẽ không vì những cử chỉ không rõ ràng của bạn cùng với một người con gái khác mà tức giận, giận dỗi. Đương nhiên rồi, cô ấy cũng chẳng yêu bạn.

Đến một ngày nào đó khi bạn phát hiện ra người con gái bên cạnh bạn trở nên không còn ấu trĩ nữa : Không còn khua chân múa tay kể cho bạn nghe về việc hôm nay đã xảy ra những chuyện mới mẻ gì, không còn kinh ngạc với mỗi một bất ngờ của bạn, không còn la hét bắt bạn phải đi cùng tới một nơi nào đó, không ghen cũng không còn làm nũng bạn, vậy thì rất có thể, cô ấy chuẩn bị rời bỏ bạn rồi.

Hy vọng tất cả những cô gái yêu chân thành, đều có thể gặp được một người con trai có thể yêu chiều bạn, khiến bạn yên tâm quay trở về làm “trẻ nhỏ” .

Tác giả : Tiểu Nại |

Dịch bài : @baosam1399

Người luôn nhớ về quá khứ rất dễ bị tổn thương, nguyện chờ đợi cả quãng đời còn lại chỉ để đổi lấy một câu: “Đã lâu không gặp, anh vẫn ổn đúng không?”

Source: tuutuu97

Lúc công việc 1000 lần không như ý muốn, lúc thất vọng vì bạn bè, đồng nghiệp, lúc không có ai để trò chuyện, tâm sự. Em tìm anh.

Mối quan hệ tưởng chừng như đã đứt từ lâu, cứ vì thế mà mãi không buông tay nổi. Có anh, em thấy mình không cần phải quá trưởng thành, quá chỉn chu, quá tập trung. Vì bao nhiêu uất ức, chỉ cần gặp anh là tan biến. Gặp anh, vấn đề thế nào cũng không là quan trọng. Nhưng đôi lúc, gặp anh, em mất đi quyền làm chủ đời mình.

Sau cùng, em biết ra sự thật anh rời khỏi đời em chẳng hề như em vẫn nghĩ hay là thậm chí anh đã nói. Em im lặng.

Sự phản bội khiến em vỡ tan.

Và như bao cuộc tình khác. Khi em không tìm anh nữa. Anh lại tìm em.

Nhưng em là em. Em khác anh. Em không muốn một người con gái khác buồn vì em, vì chúng mình. Em không để anh tìm được. Cũng cố gắng không tìm anh.

Mọi người xung quanh hỏi “Cuối cùng, em cũng chịu từ bỏ anh rồi à?”
Em lẳng lặng đáp “Không phải em từ bỏ anh. Em chỉ là cần tập trung sống cuộc đời của mình…”
Từ đó, không ai thấy một cô gái yếu đuối, hay khóc và phụ thuộc vào anh nữa. Điều đó có thể là tốt, cũng có thể là xấu.
Nhưng anh biết nó có nghĩa là gì không?
Có nghĩa là cô ấy đã rất đau lòng…

Source: Hiên