Ngày đăng: Tháng Ba 13, 2020

ở đâu đó giữa vũ trụ này
sẽ có một ai luôn dõi về phía cậu
như trục quay địa cầu luôn hướng về Bắc Đẩu
như sóng ngầm ôm ấp đại dương sâu

ở đâu đó trong những buổi đêm thâu
lúc cậu gối đầu lên tay mình bật khóc
những thương nhớ đã lên rêu cũ mốc
chúng mọc đầy trong trái tim tôi

có lẽ là muốn cậu biết, hoặc thôi
trong những đêm dài cậu nhớ về người ấy
là những đêm với tôi đau như thảy
ai cắm trong lòng những ngọn cỏ đầy gai

nếu một ngày mưa đổ giữa sớm mai
mặt trời của cậu chẳng tròn đầy như ngày xưa cũ nữa
chẳng còn vì cậu mặc bão giông đổ lửa
xin cậu một lần, hãy ngoảnh lại, nhìn tôi

ở đâu đó giữa vũ trụ này thôi
tôi đã chờ mong cậu từ rất lâu rồi..

lam.

Trích từ bài viết trong group: Hall of dreamers.

Group Weibo Việt Nam:https://www.facebook.com/groups/weibovn/

Fanpage:https://www.facebook.com/weibovietnam/

Nguồn:https://www.zhihu.com/question/349489027/answer/938918138

Dịch bởi: Uyển Nhi

———————————————————

1. “Tình cảm trôi lơ lửng giữa bầu trời này của em có lẽ không vượt qua được muôn sông nghìn núi rồi.”

2. “Khi còn trẻ chúng ta đã bỏ qua nhau, cho rằng đây chỉ là một đoạn cảm tình, mãi sau này chúng ta mới phát hiện, tình cảm ấy thực ra là cả một đời.”

3. “Cứ nói với anh lời tạm biệt như vậy đi, mượn vạn dặm núi cao để làm khoảng cách giữa hai ta, đời này không gặp lại.”

4. “Tớ đã từng yêu cậu, và tớ cũng kiệt sức rồi.”

5. “Lần sau gặp lại, chuyện trò vui vẻ nhưng nhất định sẽ không động lòng.”

6. “Tất cả mọi chuyện xảy ra đều là những sự sắp đặt tốt nhất, bao gồm cả việc anh xuất hiện, anh rời đi, đều đã được sắp đặt cả rồi.”

7. “Tiệm hoa không mở cửa nữa, nhưng hoa vẫn nở.”

8. “Chúng ta hãy tự mình nỗ lực, và gặp lại nhau ở nơi cao nhất.”

9. “Ở đây muôn vạn giang sơn, không cần gặp lại nữa, cũng đừng quen biết nhau làm gì.”

10. “Một đời người luôn phải bỏ đi vài thứ. Em đã từ bỏ anh rồi, anh cũng đừng đến tìm em nữa.”

11. “Thanh sơn vi cách, sinh sinh bất kiến.”(Non xanh làm khoảng cách, đời này không gặp lại)

12. “Em phải đi rồi, sau này cũng sẽ không ước nguyện cho hạnh phúc của anh nữa, đây là việc của anh.”

13. “Anh nói anh sẽ yêu em suốt kiếp, em thật ngốc, lại quên hỏi anh rằng là kiếp này hay kiếp sau?”

14. “Em không đợi nữa rồi, cứ coi như là gió chưa từng thổi, anh chưa từng đến, em chưa từng yêu.”

15. “Tớ đã cầu xin bản thân mình đừng thích cậu nữa.”

16. “Em nghĩ rằng rất nhanh sẽ có người đến yêu em thôi, vì thế em không đợi anh nữa.”

Link bài viết: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2657983581105332&set=gm.593498431514869&type=3&theater